Anton, l'amour, l'argent

 

 

 

 

 

La nouvelle création théâtrale de

la Compagnie Atelier 20_21 de Martigues

adhérente à la FNCTA

                          

 

ANTON, L'AMOUR, L'ARGENT

 

D'après des textes d'Anton Tchekhov

Traduction de Daniel Mérino.

Six courtes pîèces : " Tragédien malgré lui ", " Sur la grand route ", " La demande en mariage ",

" La noce ", l'Ours ", " Les méfaits du tabac "

 et quatre récits :     " Le récit de Mlle X ", " Les ennuis de l'existence ",

" Une bonne fin ", " Le numéro gagnant "
 

Le Samedi 8 Juillet 2017 à 21 h 00  

Théâtre Jacques Prévert à Martigues.

 

Réservations par SMS uniquement au

06 51 91 39 45

ou par mail   atelier20.21@gmail.com

 

Tarif normal : 7€. 

Réduit : 5€ pour adhérents FNCTA, Jeunes -25ans, RSA 

 

Depuis le mois d'Octobre 2014, Atelier 20_21 s'est lancé dans une nouvelle et passionnante aventure.

Après " Pour un Oui ou pour un Non " et " Variations énigmatiques ", deux tête à tête masculins, nous souhaitions travailler sur un texte où nous pourrions retrouver une ou plusieurs partenaires féminines. Le choix fut difficile entre textes contemporains ou du répertoire classique, entre comédies plus légères ou sujets plus sérieux.

A sa création, Atelier 20_21 avait déjà choisi " Le Chant du cygne " et " L' Ours " d'Anton Tchekhov. Parallèlement, dans une autre compagnie, nous avions joué     " Oncle Vania ". L'auteur russe a toujours été cher à nos coeurs pour mille raisons (théâtrales ou professionnelles). Pourquoi, alors, ne pas choisir une de ses admirables oeuvres ? 

Facile à dire, mais laquelle ? Une idée nous vint alors : Tchekhov n'a pas écrit que des pièces de théâtre, il a su briller aussi dans ses récits, ses nouvelles, sa correspondance. A la lecture de ces textes, nous avons immédiatement dégagé les points forts qui les reliaient entre eux : le couple, l'amour et......l'argent. Le titre était trouvé :

ANTON, L'AMOUR, L'ARGENT

Après avoir trouvé l'auteur et  le thème, il nous a fallu trancher (douloureux exercice ) entre les propositions. La sélection finale  a mis en avant :

Six courtes pîèces : " Tragédien malgré lui ", " Sur la grand route ", " La demande en mariage ", " La noce ", l'Ours ", " Les méfaits du tabac " et quatre récits :     " Le récit de Mlle X ", " Les ennuis de l'existence ", " Une bonne fin ", " Le numéro gagnant ". Après adaptation et, pour certains re-traduction, nous ne voulions pas d'un montage de scènes, d'un spectacle en sketches. Il fallait trouver une continuité fluide pour passer d'un extrait à l'autre sans coupure.

C'est l'autre enjeu de ce futur spectacle : comment circuler à travers ces dix textes, présenter cette vingtaine de personnages, faire intervenir les quatre comédiens tant en jeu dialogué qu'en commentaires, récits ou didascalies ? Le secours viendra du GOUM !

Le GOUM....autre élément essentiel de ce projet, personnage à part entière, mais non humain, présent mais silencieux. Mais n'en disons pas plus pour le moment et mettons-nous à la tâche.